Rem: On-line programs, Functional English required, 7/7 Support by Skype
Job assistance, internship & interview prep/analysis continue till hire
* * *
30 nov. 2012
REQUEST
FOR QUOTES:
Medical writers needed to quote and undertake PIL readability testings.
Since
2005, it is an official requirement of the EMA (European Medicines Agency)
that
the readability of Package Leaflets for all medicinal products is tested in
consultation with end-users.
Package
Leaflets (PLs) are part of the Product Information which pharmaceutical
companies are required to provide to the EMA for marketing authorization
applications. The Package Leaflet is the leaflet that end-users, i.e. patients
and
care-givers, will receive when obtaining the medicine.
The
importance of Readability Testing of PLs lies in the fact that the end-users
must use the medicine correctly for it to be effective; thus, it is
quintessential
that they understand the content of the leaflet and act in
accordance with it.
Medical writers experienced in PIL readability testingfor PILs written in English are needed as
follows:
·1 medical writer or
language lead with excellent knowledge of
Product Information and EMA requirements to optimize the
source file and to help composing the
questionnaire
·1
medical/scientific writer experienced in describing studies and
results to
compose the report on Readability Testing
·1 interviewer to test 25
subjects
Tasks involved:
- Pilot test/interview,
with asking 5 subjects: Score
(1-2-3-4-NF-NU):
.............................. Information
found:
Yes / No Information understood:
Yes / No Acting appropriately:
Yes / No Help question
asked:
Yes / No What did the participant say: Remarks/notes:
- Optimization of source file
- Creation of report describing source file,
questionnaire, test set-up,
subjects, findings of pilot test and optimizations
to source text.
- First
test/interview with 10 subjects
-
Optimization of source file
- Update
of report with findings and optimizations of first test
- Second
test/interview with 10 subjects
-
Optimization of source file
- Update of report with findings
and optimizations of second test
Resources
involved:
·25
subjects: potential patients, representatives from patient organizations.
If interested,
please send your CV and your hourly rate to cfrc@cra-school.com
or
pass this message to other qualified persons
Sincerely
Gina Kalyany, Back office assistant
Clinical Research Insertion Program
Dimanche 30 Sep 2012, 10h à 16h
110 Av des Pins Ouest (coin St-Urbain)
Visitez notre kiosque:
Salon Emploi - Immigration
Samedi,8sept. 2012| 10:00 h-14:00 h
Centred’IntégrationSociale
(CIS)
5685,rueChauveau (metro Assomption)
Entrée
libre, plusieurs exposants et employeurs, collation offerte
Conférence: Comment
devenir Attaché de recherche clinique : Les essais cliniques des nouveaux médicaments, une carrière peu connue, mais bien valorisante
!
* * *
Montréal, 14 Aout 2012
Nouveau:
Programme de mise en
niveau enMonitorage
pour détenteurs de certificats universitaires en BPC
Programme qualifiant, permettant aux gradués universitaires de travailler
aussi pour
une ORC (Organisation de recherche sur contrat) ou une compagnie pharmaceutique
comme Attaché de recherche clinique dans des essais, financés par
l'industrie.
Comprend un cours théorique et pratique étendu sur les exigences
nord-américaines
et les pratiques de monitorage efficace des études multi-centriques avec
des ateliers
pratiques et stage de durée illimitée pour obtenir l'expérience
canadienne requise.
Rég: $ 695.95, ou $ 99.95 par mois, avec contrat de financement de 6 mois
Spécial de la rentrée: $ 649.95 ou seulement $
75,95 par
mois avec contrat de financement étendu à 9 mois 2 semaines seulement:
August 15 – 31, 2012
. * * *
Spécial de la rentrée:
Montréal, 14 Aout 2012
Programme d'Insertion en RechercheClinique
Service complet: pour adresser tous les obstacles quand on change de carrière:
= manque de savoir comment les choses se font dans un domaine encore inconnu
= postuler: une perte de temps - trop tard, trop de compétiteurs, évaluations formelles
= emplois cachés: en rechercheclinique 90-95% des postes ne sont jamais annoncés
= le Piège 22 (pas d'expérience - pas de boulot, pas de boulot - pas expérience) = pas de réseau: personne ne vous connait et vous ne connaissez personne
Solutions offertes:
- plus de 900 pagede contenu: pour être 100% fonctionnel du 1er jour d'embauche
- conseils pratiques et stage illimité: pour obtenir l'expérience canadienne demandée
- travail de réseautage: pour accéder aux 95% des postes qui ne sont pas annoncés
- mentorat jusqu'à l'embauche: pour analyser tous les entrevues et pouvoir avancer
- polyvalence: le programme prépare pour tous les postes en recherche clinique
Offre de durée limitée:
Spécial de la rentrée:
Programme d'Accessibilité pour immigrants reçus :
- 30% subvention pour résidents permanents et appliquants
- financement de 6 mois: $139.95 par mois
2 semaines seulement: Aout 15 – Aout 31,
2012
- Financement étendu à 9 mois: seulement $99,95 par mois
- Stage de durée illimitée et accompagnement jusqu'à l'embauche compris
1.Laws & regulations
in EU, USA, Canada & QC: to work everywhere
2.UnlimitedeCROInternship: to get Canadian 'hands-on' experience
3.Networking: training
& coaching till hire: to access the hidden jobs 4.Industry terminologyandslang:to position yourself as an expert
5.Pre-selectionquestionnaires: to adapt your CV for every vacancy 6.Interview preparation and analysis (unique):unlimited support till hire 7.Basic
sales techniques & professional branding:unlimited mentorship 8.Interactiveon-line course:with practical tasks, home works, and tests 9.Multilingualsupport:Instructors
available on-line 7/7
till late evening
10. Englishfor Clinical Research:
ready made models & templates for all tasks
Pré-réquisits: Diplôme en sciences de la vie orsciences de la santé, Anglais functional (lire & écrire),
PhD, MSc,
BSc, B.A., RN, MD, DDS, DVM, PharmD, BSc Biol, BSc Chem, RPharm, LPN, BSN, PA,
PT, Techniciens/Technologists médicaux, Représentants médicaux ou pharmaceutiques, Assistants médicaux, Para-médiques et tous les candidats avec une connaissance de base sur la terminologie et technologies médicales
. * * *
Montréal, 17 juin 2012
Stage d’été en
recherche clinique
Objectif :
Utiliser l’été où que vous soyez pour obtenir de l’expérience canadienne dans notre e-CRO, le 1-ier (sinon le seul) critère d’embauche
dans l'industrie des essais cliniques et la raison1 principale pour laquelle autour de 90-95% des postes
ne sont jamais annoncés(1)
Tâches : Travail à distance par ordinateur: tâches et documentation d’essais cliniques;
Tâches simulés, stage non payé, assurance professionnelle pas nécessaire. Instructeurs vérifient chaque tâche, disponibles en ligne en tout temps, 7/7.
Durée 2 mois. Horaire flexible, minimum 1 tâche
par semaine.
Conditions :
Coût: $60/mois, 6 places gratuites pour immigrants reçus ou en procédure (2)
ou pour les membres des famillles sans revenus de toutes origines à Montréal
Envoyer CV+preuve d'éligibilité, masquer tout, à part noms, photo et signature.
Les 6 personnes admises pour le stage gratuit seront annoncées le 31 juin 2012
Le stage payant peut démarrer à chaque moment après signature de contrat.
Envoyez un courriel pour demander une facture officielle et le contrat à signer.
Assurance de responsabilité
professionnelle contre erreurs et omissions n’est
pas requise.Équivalencedes études hors Québec n’est pas demandée.
Exigences :
Diplôme en sciences de la vie ou sciences de la santé(3)
Exposition aux projets derecherche clinique - un
atout.
Maitrise de la suite MS Office et spell-check - niveau d’utilisateur.
Accès Internetà haute vitesse. Anglais fonctionnel (lire, écrire et comprendre).
Portes ouvertes:
. 21 Juin 2012 (jeudi)10:00
- 12:00 matin
18:30 - 20:00 le soir
. 6767 Côte-des-neiges, salle401.2 (4)
Nombre de places limité. Début : 1 juillet 2012. Inscription: jusqu'au 30 juin 2012
Allied Health Professionals and any other
professionals
with basic knowledge of medical terminology
(3) Joindre
copie de la carte de résident permanent et autres pièces
justificatives (masquer numéros). Programme non-subventionné.
(4)Pas d'admission durant les vacances d'été, sauf avec rendez-vous
Description du programme
Pour être qualifié(e) de
participer au stage d'été votre niveau d'anglais doit permettre de lire,
comprendre et exécuter des tâches en anglais. C'est la seule langue officielle
dans les essais cliniques, qui se font souvent dans 34-36 pays à la fois. Le travail se fait à domicile par
Internet, min. 1 tâche par semaine, sans horaire prédéterminé, ou à n'importe quel endroit où il y a un Internet fonctionnel.
Les tâches consistent dans
la préparation de différents questionnaires, listes de
vérification, formulaires, simulations de cas pratiques et autres outils de travail. L'étude de certains aspects de la
réglementation américaine, canadienne ou bien québécoise pourrait s'avérer
nécessaire. Certains travaux pourraient être utilisés
dans le futur à des fins de formation. La distribution des tâches
se fait d'après la qualification des étudiants. Les instructeurs sont
disponibles pour consultations en ligne 7 jours sur 7. Chaque tâche
terminée doit être envoyée par courriel au plus tard le lundi de la semaine
suivante.
Des frais de $60.00/mois
seront chargés pour la vérification de votre travail. Comme ce ne sont pas des tâches
sur des cas réels, mais des simulations, ce travail n'est pas rémunéré. Afin de
postuler pour une des places gratuites vous devez envoyer une copie de votre
carte de résident permanent, Certificat de sélection de Québec ou une autre preuve,
démontrant que vous êtes en procédure de les obtenir. La priorité et réservée aux
nouveaux arrivants déjà installés à Montréal ou au Canada et aux familles sans
revenu. Il y a 6 places gratuites. Le classement des candidats sera annoncé à
la fin du mois,
Un certificat sera émis à
la fin du stage. Les participants pourront afficher dans leur CV et profile
professionnel qu'ils ont travaillé dans notre e-CRO comme Assistants de recherche clinique. Le
programme permet aux femmes avec enfants en bas âge d'y participer sans
les contraintes des déplacements.
* * *
Cours en classe en français: pre-inscription
Montréal, 16 avril 2012
Le cours en classe d'été pour Professionnels de la recherche clinique est dispensé à Montréal en français et va débuter le mardi, 1 mai 2012 pour une durée de 3 mois. Pour donner aux participants l'expérience canadienne requise un stage pratique est prévu dans le programme .
La session d'information se tiendra le jeudi, 26 avril 2012 de 18:30 dans la salle 601-3 au 6-e étage du Centre à l'adresse 6767 Côte-des-neiges. Une subvention patronale de 30% et un financement de 9 mois sont accordés aux immigrants reçus. L'anglais fonctionnel (lire et ecrire) est un atout pour ces professions payantes. L'assistance dans l'amélioration de l'anglais est prevue.
. * * *
Montréal, 2 Février 2012
Nouveau programme d'insertion à l'emploi
Le Centre de formation en recherche clinique "CRA School" est enregistré comme
organisme à but non-lucratif avec l'objectif principal de développer des programmes
d'insertion à l'emploi dans le domaine réglementaire du secteur bio-pharmaceutique
et créer des emplois pour ses membres comme une entreprise d'économie sociale.
En ligne avec sa nouvelle mission, le Centre lance un nouveau programme d'insertion à l'emploi "Études/Emploi - Industrie bio-pharmaceutique" qui vise les professionnels, formés en sciences de la vie et de la santé intéréssés à travailler dans le domaine réglementaire de la biotechnologie et de l'industrie pharmaceutique.
Le programme combine une formation sur les normes réglementaires en vigueur au Canada et en Amérique du nord avec des ateliers et un stage pratique en utilisant les nouvelles technologies informatiques pour obtenir une première expérience de travail canadienne comme CTA dans notre eCRO avec accompagnement dans la recherche d'un emploi permanent jusqu'à l'embauche Plusieurs forfaits gratuits ou à prix très réduits sont disponibles pour les détenteurs de CSQ et immigrants reçus d'après leurs revenus. Programmeconçu spécialement pour les besoins des femmes avec enfants en bas âge: possibilité d'y participer sans avoir à se déplacer. Instructeurs disponibles par Skype 7 jourspar semaine, inclusivement en soirée et les jours fériés.
Les Journées des portes ouvertes sont chaque jeudi de 18:30 à 20:30 dans la salle401-2 au 4-ième étage du Centre communautaire à 6767 Cote-des-neiges (en face du Centre commercial Plaza de Cote-des-neiges).
Nombre de places dans la salle limité. Les candidats sont priés de s'enregistrer par courriel en ajoutant leur CV pour recevoir une confirmation d'éligibilité en avance.
Dates des présentations - 9, 16, 23 février et 1 mars 2012Date butoir pour inscription et début du programme - 1 mars 2012.
* * *
NOUVELLES
Résultats du concours
Visite de fermeture du site
Le concours pour créer des questions sur la visite de fermeture du site a donné des résultats, qui ont dépassé nos attentes.
Nous sommes heureux d' annoncer les résultats du concours :
1. I. Syzdykova - 23 questions 2. N. Klimova - 15 questions 3. A. Iskakova - 7 questions 4. M. Todorova - 5 questions 5. E. Zheleva - 4 questions
Nos félicitations à Mme Syzdykova, qui a gagné le stage gratuit. Une mention spéciale est accordée à Mme N. Klimova pour la qualité exceptionnelle des questions qu’elle a présentées.
Pour le prochain concours nous espérons à un nombre des participants plus élevé et plus représentatif de la mixité culturelle de nos étudiants et qui va inclure aussi des hommes.
